For the English version, click here.
Para publicación inmediata: 3 abril 2024
Contacto: Olivia Beitelspacher, Olivia_beitelspacher@fws.gov
Fotos para los medios: https://flic.kr/s/aHBqjAvF4A
El Servicio para Peces y Vida Silvestre de los Estados Unidos ha reabierto el periodo de comentarios públicos para solicitar sugerencias sobre la propuesta de incluir en la lista de especies amenazadas y en peligro de extinción (la Lista) a la tortuga de poza del noroeste (Actinemys marmorata), presente en Washington, Oregón, Nevada, y en el norte y centro de California, y la tortuga de poza del suroeste (Actinemys pallida), presente desde el sur del condado de Monterey hasta los condados de Los Ángeles, Riverside y San Diego y el norte de Baja California, México, como amenazadas bajo la Ley para las Especies en Peligro de Extinción.
El periodo para los comentarios públicos estará abierto por 30 días adicionales y cerrará el 5 de mayo 2024.
El Servicio está dedicado a mantener participación pública mientras considera la propuesta de incluir en la Lista a las dos especies de tortugas de poza. La reapertura del período de comentarios públicos le ofrece a todos tiempo adicional para aportar comentarios.
El Servicio también está solicitando comentarios sobre la regla 4(d) que permite actividades que apoyen la conservación de ambas especies, incluida la supresión y mantenimiento de incendios forestales, mantenimiento de estanques existentes para ganado, la restauración de hábitat y la eliminación de especies no nativas. La regla 4(d) permitiría a los propietarios de terrenos privados y a otros llevar a cabo estas actividades sin riesgo de infringir la Ley para las Especies en Peligro de Extinción en sus propriedades porque se espera que tengan efectos beneficiosos o insignificantes para las tortugas de poza y su hábitat.
El Servicio analizó la mejor ciencia disponible para evaluar el estado de ambas especies preparando una Evaluación del Estado de la Especie, que incluye información presentada por expertos de las especies, para informar la regla de inclusión en la Lista propuesta.
La evaluación determinó que, aunque sea probable que las tortugas de poza del noroeste y suroeste mantengan sus poblaciones en la naturaleza a corto plazo, ambas especies tienen un riesgo creciente de extinción debido a la pérdida de población, la disminución de la diversidad genética y una menor capacidad de adaptación a los cambios de las condiciones ambientales en el próximo medio siglo. Estos factores justifican su inclusión como especies amenazadas en la Lista bajo la Ley para las Especies en Peligro de Extinción. Las amenazas actuales para ambas especies incluyen el empeoramiento de las condiciones de sequía, la pérdida y fragmentación del hábitat y la depredación por especies invasoras como las ranas toro no nativas.
El Servicio invita a todos los interesados a aportar sugerencias y comentarios sustanciales durante el nuevo periodo de comentarios públicos. El aviso está disponible en el Registro Federal bajo el número de expediente FWS-R8-E8-2023-0092.
La misión del Servicio para Peces y Vida Silvestre de los Estados Unidos es trabajar con otros para conservar, proteger y mejorar los peces, la vida silvestre, las plantas, y sus hábitats para el beneficio continuo del pueblo americano.
Para más información, visite www.fws.gov y conéctese con nosotros en las redes sociales:
Facebook, Instagram, X (anteriormente conocido como Twitter), LinkedIn, Flickr, y YouTube.
