Collecting a buccal swab from a sheepnose for genetic analysis