Amenazas para las aves: colisiones (edificios y vidrio)

Ayude a evitar que las aves choquen contra las ventanas

Cada año, casi mil millones de aves chocan con cristales en EE. UU., y la mayoría de estos accidentes fatales ocurren en casas y edificios de menos de cuatro pisos de altura. Incluso las pasarelas acristaladas y los refugios de las paradas de autobús provocan colisiones de aves. ¡Afortunadamente, sus pequeñas contribuciones pueden marcar una GRAN diferencia para las aves!

Las aves no ven el vidrio como una barrera y no lo evitan. Chocan contra él cuando ven reflejos naturales (nubes, cielo o árboles) en el vidrio, cuando ven las plantas a través de las ventanas y cuando se sienten atraídas por las luces interiores o de jardines. Muchas aves que parecen estar bien después de chocar contra una ventana pueden morir más tarde a causa de lesiones internas.

Pero usted puede hacer que su edificio sea más seguro para las aves. Algunas medidas de seguridad para las aves incluso reducen los costos de energía y se ven bien. Las personas son más propensas a aceptar los cambios en los edificios si saben que los cambios protegen a las aves. Puede averiguar qué tipo de vidrio es más probable que provoque colisiones de aves con las siguientes medidas: revisar las ventanas para ver si hay reflejos de vegetación, explorar el área para determinar si hay pájaros muertos o buscar huellas de plumas en las ventanas.

Reduzca sus luces y salve a las aves

Por la noche, cuando hace mal tiempo durante la migración de aves en primavera y otoño, las aves pueden sentirse atraídas por los edificios iluminados, lo que provoca colisiones con edificios, trampas y agotamiento.

Las persianas reducen la cantidad de luz interior que se escapa al exterior durante la noche, y durante el día ayudan a advertir a las aves de que el vidrio es un obstáculo. Los toldos y las contraventanas también reducen la luz que se fuga y el reflejo de las ventanas, a la vez que ahorran energía. Apagar las luces innecesarias manualmente o con temporizadores de iluminación y sensores de movimiento reduce los costos de energía y la atracción de aves hacia los edificios. Los edificios de oficinas se pueden limpiar durante el día para reducir la iluminación nocturna y los salarios por trabajar horas extras de noche.

Visite nuestra página sobre iluminación nocturna para obtener más información sobre cómo puede introducir técnicas de iluminación respetuosas con las aves donde se encuentre.

Decore sus ventanas y salve a las aves

Las siluetas de halcones son populares, pero por desgracia no funcionan a menos que se coloque una gran cantidad de ellas. Mejores soluciones para reducir las colisiones de aves para la mayoría de especies son, por ejemplo:

Patrones en el exterior de las ventanas:

Patrones verticales (al menos de 1/4 de pulgada de ancho y con 4 pulgadas de separación)
Patrones horizontales (al menos de 1/4 de pulgada de ancho y con 2 pulgadas de separación)

Los colibríes son más pequeños que la mayoría de las aves, por lo que es mejor reducir el espaciamiento para evitar que choquen contra el vidrio (cuadrícula de 2 x 2 pulgadas en lugar de 4 x 2 pulgadas).

Los patrones de colores oscuros pueden ser difíciles de ver para las aves si la ventana refleja colores oscuros.

Los patrones que se fijan en el exterior de las ventanas funcionan mejor que los patrones en el interior del vidrio.

Las cortinas de cordón de paracaídas cuestan aproximadamente 11 centavos por pie cuadrado. Esta opción elegante y económica utiliza piezas de cordón de paracaídas de 1/8 de pulgada espaciadas a menos de 4 pulgadas entre sí, que cuelgan afuera desde la parte superior de la ventana. La cuerda de paracaídas crea una barrera visual para las aves. Estas cortinas se pueden comprar prefabricadas o construir con materiales baratos y fácilmente disponibles.

La pintura al temple cuesta 13 centavos por pie cuadrado. Con el espaciado de 4 x 2 pulgadas mencionado anteriormente, los patrones de pintura al temple no tóxica o los materiales gráficos pintados sobre el vidrio exterior pueden reducir las colisiones de aves durante muchos años. La pintura al temple se quita fácilmente con vinagre y agua.

Las pantallas y las redes cuestan alrededor de $1.83 por pie cuadrado. Las mosquiteras externas reducen las colisiones de aves porque disminuyen los reflejos de las ventanas y alertan a las aves de que las ventanas son barreras. Las redes evitan que las aves se lesionen si pueden rebotar sin percances en la pantalla en lugar de chocar contra el cristal duro. Las aberturas de las redes deben ser de 1/2 pulgada o menos, para que las aves no queden atrapadas. Algunas empresas venden pantallas que se pueden colocar con ventosas o ganchos.

La cinta, las calcomanías y las películas externas cuestan $2.50 (cinta), entre $8 y $12 (patrones de puntos) y entre $4 y $6 (película), todo por pie cuadrado. Los productos están disponibles en muchos colores, tintes y patrones: www.birdsmartglass.org y https://www.collidescape.org.

Proteja a las aves con vidrio nuevo

Vidrio grabado al ácido, fritado o esmerilado
El vidrio “fritado” es más efectivo cuando se coloca en el exterior del vidrio, ya que viene con líneas, puntos u otros patrones de cerámica adheridos. El grabado, el fritado y el glaseado no solo reducen el riesgo de colisiones de aves, sino que también reducen los costos de energía al reducir la ganancia de calor solar (coeficiente de ganancia de calor solar —SHGC— de 27) y las cargas de refrigeración. Puede ahorrar energía y salvar a las aves sin dejar de iluminar sus edificios de forma natural. El vidrio ya instalado se puede esmerilar con chorro de arena. American Bird Conservancy ofrece las últimas recomendaciones en productos y técnicas de vidrio.

Vidrio estampado ultravioleta
Los cristales que reflejan los rayos ultravioleta (UV) están disponibles con patrones generalmente invisibles para los humanos pero visibles para muchas especies de aves. American Bird Conservancy ofrece las últimas recomendaciones en productos de vidrio.

Vidrio canal
Los patrones que crea el vidrio canal reducen las colisiones de aves y están hechos de materiales reciclados que ahorran energía. American Bird Conservancy ofrece las últimas recomendaciones en productos de vidrio.

Atienda el llamado a proteger a las aves

Puede ayudar a restituir las poblaciones de aves evitando las colisiones en las ventanas de su casa y otros edificios. Sus pequeñas contribuciones son muy importantes para nuestras aves... ¡comience a marcar la diferencia hoy mismo!

Para obtener más información sobre cómo reducir las repercusiones del vidrio y la iluminación y consejos prácticos, visite Reducción de las colisiones de aves con edificios y con vidrios de edificios. El Programa de Concientización sobre la Luz Fatal (FLAP) de Canadá es una de las principales organizaciones internacionales que despiertan conciencia sobre las colisiones de aves con cristales, informan sobre las políticas y establecen pautas. Las Pautas de desarrollo respetuoso con las aves de Toronto fueron definidas por FLAP y en 2010 pasaron a ser obligatorias para todas las construcciones nuevas. Muchas ciudades y estados de EE. UU. siguieron su ejemplo con el diseño de pautas y programas similares, tales como: Chicago, Nueva York, Minnesota, Portland, Oregón y San Francisco. American Bird Conservancy también ha fijado su propio programa y pautas.

El Servicio está coordinando varias iniciativas para reducir las repercusiones de los edificios en las aves, incluida la difusión interna de información y la coordinación de las medidas en todos nuestros programas. Asimismo, el Servicio se coordina con sus socios a través del Consejo para la Conservación de las Aves Migratorias y el programa del Tratado Urbano para las Aves.

Recursos adicionales

Seminario web grabado (el 6 de octubre de 2022) y dirigido por el Dr. Scott Loss titulado “Colisiones de aves con ventanas: el estado de la ciencia y estrategias de control”.

Migratory Species