Corps operates Bonneville Dam facility to protect fish