Mechanical Failure Results in Loss of Endangered Colorado River Fish