Como Solicitar Fondos por Beneficiarios de NMBCA y NAWCA Fuera de los EE.UU.

Instructions in Spanish on how to request payments for North American Wetlands Conservation Act and Neotropical Migratory Bird Conservation Act grants recipients with headquarters that are not in the USA. Grantees are paid either through the U.S. Treasury’s International Treasury Services (ITS) system process (if their bank is outside the USA) or through the Electronic Funds Transfer (EFT) process (if their final destination bank is in the USA). This page explains how to request payments under each system.

Los acuerdos de NAWCA y NMBCA con beneficiarios que no tienen sus oficinas principales en los Estados Unidos se pagarán a través del Sistema de Tesorería Internacional (ITS por sus siglas en inglés) si el banco del beneficiario está fuera de los Estados Unidos, o a través de Transferencias de Fondos Electrónicas (EFT por sus siglas en inglés) si su banco de destino final está dentro de los Estados Unidos. Esta página explica cómo solicitar pagos a través de cada uno de los sistemas.

English is the official language and authoritative version of all federal information.