Habitat Destruction Puts Songbird at Risk in the West