skip to content
A boa (brown and black) wrapped around branches in a tree.
Information icon Boa de Islas Vírgene. JP Zegarra, USFWS.

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre reabre los períodos de comentarios y lleva a cabo una vista pública sobre las propuestas para reclasificar dos especies del Caribe de peligro de extinción a amenazadas

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (Servicio) está reabriendo el período de comentarios sobre las propuestas para reclasificar dos especies del Caribe a especies amenazadas, y así permitir que las personas interesadas tengan una oportunidad adicional para emitir comentarios y participar de una vista pública virtual. Los comentarios sometidos anteriormente sobre estas propuestas se considerarán en su totalidad y no es necesario volver a enviarlos.

A fines de 2020, el Servicio propuso reclasificar la boa des Islas Vírgenes de en peligro de extinción a amenazada bajo la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés), incluyendo un reglamento bajo la sección 4(d) del ESA.

Acciones de conservación que han beneficiado a la boa de Islas Vírgenes incluyen, la propagación en cautiverio, reintroducciones y esfuerzos de erradicación de ratas. Estas acciones de conservación y esfuerzos de monitoreo continuarán aún si la regulación propuesta para reclasificar la boa de Islas Vírgenes a amenazada es finalizada bajo el ESA.

El Servicio también propuso reclasificar la planta Eugenia woodburyana de en peligro de extinción a amenazada, junto con un el reglamento bajo la sección 4(d) del ESA.

A plant with red and yellow bulbus leaves and green leaves.
Eugenia woodburyana. Photo by O. Monsegur.

El progreso en la conservación y recuperación de Eugenia woodburyana es el resultado de los continuos esfuerzos de colaboradores del Servicio como, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, Envirosurvey, Inc. y dueños de terrenos privados. Acciones de recuperación como el mejoramiento de hábitat, la exclusión de ganado, el manejo de cortafuegos, el monitoreo de la propagación de la población natural y la introducción de individuos en terrenos manejados para la conservación, continúan ayudando a la recuperación de esta especie. El setenta y tres por ciento de los árboles de Eugenia woodburyana se encuentran en áreas manejadas para conservación.

El Servicio ha programado una vista pública virtual sobre ambas acciones propuestas para el 12 de mayo de 2021 de 6:00pm a 8:00 p.m. a través de la plataforma de video en línea Zoom y por teleconferencia. Se requiere registrarse y se puede hacer en línea.

La vista pública brindará a las personas interesadas la oportunidad de presentar testimonio verbal (comentarios formales, orales) con respecto a cualquiera de las regulaciones propuestas. La vista pública no será una oportunidad para dialogar con el Servicio. Es un foro para aceptar testimonios verbales formales. En caso de que haya una gran asistencia, el tiempo asignado para las declaraciones orales puede ser limitado.

Cualquier persona que desee hacer una declaración oral en la vista pública para que conste en record, el Servicio exhorta que provea una copia escrita de su declaración a través del Portal Federal eRulemaking (consulte DIRECCIONES en la regulación). No hay límites en la extensión de los comentarios escritos que se envíen. Cualquiera que desee hacer una declaración oral en la vista pública también debe registrarse antes.

El uso de una vista pública virtual es consistente con nuestras regulaciones en 50 CFR 424.16 © (3).

El Servicio se compromete a brindar acceso a la vista pública para todos los participantes. Habrá subtítulos disponibles durante la vista pública. Además, una grabación completa de audio y video y una transcripción de la vista pública se publicará en línea después que ésta se lleve a cabo.

Los participantes también tendrán acceso a audio en vivo durante la vista pública a través de sus teléfonos o altavoces de computadora. Las personas con discapacidades que requieran acomodo razonable para participar en la vista, deben comunicarse con la persona indicada en PARA MÁS INFORMACIÓN a continuación, al menos cinco días hábiles antes de la fecha de la audiencia para ayudar a garantizar la disponibilidad.

También se publicará en línea una versión accesible de la presentación del Servicio antes de la audiencia.

Contact a

Marelisa Rivera, Subdirectora, Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, Oficina de Campo de Servicios Ecológicos del Caribe
marelisa_rivera@fws.gov, (787) 510-5207

Las personas que utilizan un dispositivo de telecomunicaciones para sordos (TDD) pueden llamar al Servicio de retransmisión federal al 800–877–8339.

The mission of the U.S. Fish and Wildlife Service is working with others to conserve, protect, and enhance fish, wildlife, plants, and their habitats for the continuing benefit of the American people. For more information on our work and the people who can make it happen, visit fws.gov. Connect with the Service on Facebook, follow our tweets, watch the YouTube Channel and download photos from Flickr.

Contact Us:

Looking for a media contact? Reach out to a regional spokesperson.

Share this page

Tweet this page on Twitter or follow @USFWSsoutheast

Share this page on Facebook or follow USFWSsoutheast.

LinkedIn

Share this page on LinkedIn