About the Refuge

About the Refuge

About the Refuge / Acerca del Refugio


" . . . to preserve the natural resources of the land in perpetuity."

“. . . preservar los recursos naturales a perpetuidad.”

The Vieques National Wildlife Refuge is one of nine national wildlife refuges located in the Caribbean. Was created from former Navy managed lands by congressional actions in 2001 and 2003. The Wildlife Refuge consists of approximately 17,771 acres of land (3,100 acres on the west and 14,671 acres on the east). The Vieques NWR is considered one of the most ecologically diverse wildlife refuges in the Caribbean and is the largest National Wildlife Refuge in the Caribbean.

Large tracts of the Vieques NWR and its surrounding waters, were designated as a superfund site by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). The US Navy is the Principal Responsible Party (PRP) for the cleanup on Vieques. The US Fish and Wildlife Service, as the land managers, continue to work closely with the Navy, the EPA, the Commonwealth of Puerto Rico, Municipality of Vieques and the community to ensure expedited and appropriate cleanup of the NWR lands within the site.

Purpose of the Wildlife Refuge:
Section 1508 (d) of Public Law 106-398 dated October 30, 2000, established that the lands transferred to the Department of the Interior "shall be managed to protect and preserve the natural resources of the lands in perpetuity."

Objectives of the Vieques NWR:
- To maintain this rare local subtropical dry forest habitat and wetlands ecosystem for resident and migratory birds and threatened and endangered species.
- To protect historical and archeological resource sites
- To provide a safe environment for people to enjoy wildlife oriented public use.

El Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques es uno de nueve Refugios Nacionales de Vida Silvestre localizados en el Caribe. Fue creado mediante gestiones del Congreso en el 2001 y el 2003, a partir de terrenos previamente administrados por la Marina de Estados Unidos. El Refugio Nacional posee aproximadamente 17,771 acres de terreno (3,100 acres en el oeste y 14,671 acres en el este). El Refugio Nacional es considerado uno de los refugios de vida silvestre con más diversidad ecológica en el Caribe y es el Refugio Nacional de Vida Silvestre más grande del Caribe.


Grandes extensiones del Refugio Nacional y sus aguas circundantes fueron designadas por la Agencia de Protección Ambiental de EU como un sitio “Superfondo”. La Marina de EU tiene la responsabilidad principal de la limpieza de Vieques. El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, administradores de los terrenos, continúa trabajando en estrecha colaboración con la Marina de EU, EPA, Gobierno de PR, Municipio de Vieques y la comunidad para garantizar una limpieza rápida y efectiva de los terrenos.

Propósito del Refugio Nacional:
La Sección 1508 (d) de la Ley Pública 106-398 del 30 de octubre de 2000, estableció que los terrenos transferidos al Departamento del Interior “serán administrados para proteger y preservar los recursos naturales de la tierra a perpetuidad”.

Objetivos del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Vieques:
- Mantener este raro habitáculo de bosque seco subtropical y el ecosistema de humedales para aves residentes y migratorias, especies amenazadas y en peligro de extinción
- Proteger los lugares con recursos históricos y arqueológicos
- Proporcionar un entorno seguro para que las personas disfruten del uso público orientado a la vida silvestre