|
|
| El Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza
Prieta fue establecido en 1939 para proteger a una menguante poblacion desertica de
borrego cimarron. Hoy, aproximadamente 50 anos despues, otras formas de vida silvestre del
Desierto de Sonora, incluyendo la amenazada poblacion de berrendo sonorense, se benefician
de la proteccion y manejo provistos por el refugio. Localizado en el suroeste de
Arizona, Cabeza Prieta comparte 56 millas del limite internacional con Sonora, Mexico.
Dentro de las 350,000 ha del Refugio hay montanas escarpadas y amplios valles dotados de
dunas de arena y flujos de lava. El nombre de Cabeza Prieta es la traduccion al Espanol de
"Black Head" y se refiere al pico granitico con lava en la cima que forma parte
de la extension montanosa del refugio. Aunque la mayoria de las numerosas montanas del
refugio alcanzan menos de 3000 pies sobre los valles, son extremadamente escarpadas, muy
aridas y muy adecuadas para el borrego cimarron y otras formas de vida silvestre del
desierto. |
Una Historia Llena de Colorido
La evidencia indica que los indios prehistoricos del area fueron cazadores y
recolectores. Cazaban borrego cimarron y pequenas piezas de caza mientras colectaban
alimentos vegetales como frutos de cactus y pechitas de mezquite.
El primer Europeo que viajo a traves del area fue Melchor Diaz en 1540; 90 anos antes
la "Flor de Mayo" (Mayflower) aterrizo en Plymouth Rock. Como un miembro de la
expedicion de Coronado, el estuvo buscando la perdida ciudad de Cibola, una legendana
ciudad de Oro.
En 1699, el misionero explorador Padre Eusebio Francisco Kino atraveso el area. Los
libros indican que su expedicion obtuvo agua en los Tanques Corazon y Cabeza Prieta, dos
depositos naturales usados aun por los animales silvestres.
El Camino del Diablo cruza el refugio. El sendero, que se extiende desde Mexico hasta
California, fue establecido por un conquistador Espanol, el Capitan de Anza en 1774.
Obtuvo su nombre de las docenas de viajeros que murieron en la ruta a los campos de oro de
California.
En el siglo XX, numerosos exploradores escudrinaron las montanas en busca de metales
preciosos. El descubrimiento de ricos depositos de cobre llevo a la apertura de las minas
Ajo en 1916 y a un incremento en el numero de personas en el area. A traves de todo este
periodo, los animales silvestres fueron cazados para obtener de ellos un abasto de carne. |
Plantas del Desierto
El patron de precipitacion invierno-verano en el Desierto de Sonora, estimula el
crecimiento de un mayor numero de especies vegetales con respecto a la mayoria de los
desiertos. Las comunidades vegetales vanan desde las planicies de governadora hasta las
bajadas de cactos y montanas. El mesquite, el ocotillo, las chollas y otras variedades de
cactus pueden ser encontrados aqui. |
Animales Silvestres del Desierto
El Desierto de Sonora es la "casa" de una sorprendente variedad de animales
silvestres. Los grandes mamiferos como el borrego cimarron, el venado bura y el berrendo
sonorense son los mas obvios. Los pequenos mamiferos como las ratas canguro, ardillas y
los conejos son los mas abundantes. Los coyotes, javelinas, pumas y gatos monteses son
menos comunes y raramente vistos.
El numero y especies de aves varian a traves del ano. Numerosos aves canoras,
golondrinas, gorriones y papamoscas son vistos durante los periodos de migracion. Otras
especies tales como los zopilotes, halcones y codornices son vistos comunmente en todo el
ano.
El clima caliente y seco del refugio es idealmente adecuado a las necesidades de los
reptiles de sangre fria. Las lagartijas manchadas, camaleones y cachoras son vistos
comunmente. Ocurren aqui 6 especies de vibora de cascabel. Las mas comunes son las de
"cuernitos," la del Mojave y la de diamante. |
Manejo de Fauna Silvestre
El manejo de fauna silvestre en el refugio es primariamente en benficio del borrego
cimarron. Proveyendo agua y proteccion ha tenido como resultado un incremento en la
poblacion de esta especie. Los estudios son usados para determinar cuando el numero de
borregos soportaria una caceria limitada.
El berrendo sonorense en peligro de extincion, esta siendo estudiado en el refugio.
Esperamos que los estudios provean pistas acerca de cuales practicas de manejo son las que
mas benefician a la especie. |
Acceso Publico
Nadie puede entrar al refugio sin obtener un permiso valido de entrada y sin firmar un
acuerdo que quita toda responsibilidad de los militares para qualquier dana personal
durante su visita. Los permisos estan disponibles en la oficina del refugio. Vea por favor
el mapa del refugio. La major parte del refugio esta dentro de los limites de la Base
Barry M. Goldwater de la Fuerza Aerea. Numerosos aeroplanos que vuelan a baja altura,
cruzan el refugio en su camino hacia las areas de bombardeo y artilleria, localizados al
norte del refugio. La extension de espacio aereo sobre el refugio es usada para practicar
artilleria aerea en blancos remolcados. Cuando el espacio aereo esta en actividad, la
entrada al refugio se prohibe al publico bajo esta area.
Si usted desea viajar bajo el espacio aereo utilizado por la Fuerza Aerea, debe
preguntar por anticipado en la oficina del refugio, para asegurarse de que su entrada no
interferira con las actividades militares. Normalmente el calendario y horario de las
actividades militares son conocidos con un mes de anticipacion. |
Precaucion
Esta area ha sido usada como un sitio de bombardeo y artilleria desde la
Segunda Guerra Mundial. Muchos tipos de elementos de artilleria permanecen en el refugio,
algunos enterrados y otros sobre la superficie. Usted podria encontrar algun misil no
estallado.
No Lo Toque
Registre Su Localizacion
Reportelo Al Personal Del Refugio |
Regulaciones Especiales
Todo acceso, uso o actividad recreational esta prohibida al menos que este
especificamente authorizada. Todas las leyes federales, estatales y del condado que sean
aplicables, asi como las regulaciones y ordenanzas, estan en vigor en el refugio.
- Vehiculos Y Bicicletas - Permitidos solamente en los caminos autorizados para uso
publico. Todos los vehiculos y operadores tienen que ser authorizados para transitar en
carretera. Nota: Se requiere vehiculo de doble traccion, pues no se les da
mantenimiento a los caminos. No hay facilidades como gasolina, sanitarios o agua potable.
- Estacionamiento - Todos los vehiculos deben permanecer dentro de los 15m de los
caminos authorizados para publico.
- Acampamiento - Usted puede escoger su propio sitio, sin embargo las leyes
estatales prohiben acampamentos en un area de 400m alrededor de los cuerpos de agua. Solo
se permiten fuegos con carbon para proteger la escasa madera del desierto.
- Mascotas - Estas deben estar atadas con una correa y bajo control, todo el
tiempo.
- Desechos - El vaciado de desperdicios, desechos humanos o liquido residual en el
refugio esta prohibido.
- Armas de Fuego - Estan prohibidas, excepto cuando son authorizadas por escrito
por el Director del Refugio.
- Rocas Y Minerales - El exploramiento, remosion o disturbio de arena, roca, grava
o minerals estan prohibidos.
- Caceria De Tesoros - Se prohibe la excavacion o remosion de antiguedades,
artefactos indios o paleontologicos.
- Sendero Natural - Se localiza adyacente a la oficina del refugio en la Ciudad de
Ajo, Arizona.
- Caminatas O Excursiones - Permitidas.
- Fotografia Y Observacion De Vida Silvestre - Permitidas.
- Vida Vegetal Y Animal - Se prohibe colectar, poseer, molestar, disturbar, danar,
destruir, remover o transportar cualquier planta o animal o parte de ellos. (Excepciones
son los animales cazados legalmente.)
- Caceria - La caceria esta limitada para el borrego cimarron de acuredo a las
temporadas vigentes establecidas por el Arizona Game and Fish Department (Departamento de
Caza y Pesca de Arizona). Hable con el Director del Refugio para mayor informacion. No se
permite otro tipo de caceria.
- Trampeo - Prohibido.
Las solicitudes de permisos de entrada y cualquier informacion adicional pueden ser
hechas en la oficina del refugio. |
