News Release
Southeast Region

 

Map of the Southeast Region Map of Kentucky Map of the Caribbean and Navassa Map of North Carolina Map of Tennessee Map of South Carolina Map of Arkansas Map of Louisiana Map of Mississippi Map of Alabama Map of Georgia Map of Florida

Coquí Llanero podría merecer protección bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción

Coqui Llanero.  Credit: USFWS

Coqui Llanero. Credit: USFWS

 

Comunicado de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: 8 de Julio de 2009

 

Contacto:
Lilibeth Serrano, teléfono 787-851-7297, ext. 239, Lilibeth_Serrano@fws.gov

Bookmark and Share

 

El coquí llanero podría necesitar protección como especie amenazada o en peligro de extinción, anunció hoy el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS, por sus siglas en inglés).

Caribbean Primate Research Center presentó una petición para proteger al coquí llanero bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés).

El USFWS emprenderá un análisis más exhaustivo de la especie, y prepararemos un documento conocido como 12- month finding, para determinar si es meritorio añadir al coquí llanero a la lista federal de plantas y animales amenazados y en peligro de extinción. La decisión que hoy anunciamos, conocida como 90-day finding, se basa en información suministrada como parte de la petición para listar la especie bajo el ESA. Este es el primer paso y abre la puerta para un análisis más profundo de la información biológica disponible, no significa que el USFWS haya concluido que es apropiado proteger el coquí llanero a nivel federal.

“Nosotros estaremos examinando toda la información disponible sobre la especie, para determinar si la protección federal es necesaria”, dijo Edwin Muñiz, Supervisor de la Oficina de Servicios Ecológicos de USFWS en el Caribe. “Exhortamos al público a contribuir y participar en este proceso”. Comentarios deben ser recibidos en o antes del 8 de Septiembre de 2009.

Para garantizar un análisis robusto, el USFWS solicita información referente a la distribución histórica y actual de la especie, su biología, ecología y selección de hábitat. Necesitamos información sobre los riesgos que enfrentan la especie y el hábitat, al igual que cualquier medida de conservación que ya esté encausada. Como parte del análisis, también examinaremos cómo la distribución y abundancia del coquí llanero podrían verse afectadas por cambios climáticos, el levantamiento del nivel del mar, y el aumento de la temperatura del agua.

El análisis de la información científica resultará en una de tres posibles conclusiones:

  • (1) La especie no amerita protección, en este caso el proceso se detiene.
  • (2) La especie amerita protección como especie amenazada o en peligro de extinción. En este caso, el USFWS publicará una propuesta solicitando validación por parte de la comunidad científica y comentarios del público. Ambos insumos serían considerados antes de tomar una decisión final. En general toma un año desde que se propone la especie para ser listada y se toma una decisión final.
  • (3) La especie amerita protección, pero la acción se pospone indefinidamente ya que otras especies tienen prioridad. El coquí llanero se añadiría a una lista de especies candidatas, y la propuesta para listar es diferida mientras el USFWS trabaja en otras propuestas para listar especies más vulnerables. Concluir que la especie amerita protección pero la acción se pospone requiere que el USFWS revise anualmente el estatus de la especie hasta que se publique una propuesta para listar, o una nueva conclusión de que la especie no amerita protección.

El ESA hace ilegal la “toma” de especies amenazadas o en peligro de extinción. La ley define el concepto de “toma” como el acto de matar, herir, molestar, poseer, importar, exportar o incurrir en comercio interestatal o internacional de una especie listada, sin un permiso emitido por el USFWS. El ESA requiere que todas las agencias federales minimicen los impactos a las especies protegidas y ordena al USFWS a trabajar con otras agencias federales y sus colaboradores para desarrollar e implementar acciones que recuperen la especie. Listar la especie hace hincapié en las necesidades de la especie y busca motivar a otras entidades e individuos a realizar acciones a favor de la especie.

El coquí llanero se describió recientemente como una nueva especie y se le dió el nombre científico en honor al Dr. Juan A. Rivero, en reconocimiento a su trabajo con reptiles y anfibios de Puerto Rico. El coquí llanero se encuentra en una sola localidad de 180 hectáreas de un humedal herbáceo en Toa Baja, Puerto Rico. La vegetación del humedal incluye helechos de los géneros Blechnu y Thelypteris, flecha de agua, una especie de junco, una especie de papiro, bejucos y yerbas. La información disponible hasta el momento indica que el coquí llanero solo desova en la planta herbácea flecha de agua.

Sus comentarios deben ser recibidos por escrito, en o antes del 8 de septiembre de 2009, por cualquiera de los siguientes canales:

  • Portal Electrónico Federal: http://www.regulations.gov. Siga las instrucciones cuidadosamente.
  • Correo: Public Comments Processing, Attn: FWS-R4-ES-2009-0022; Division of Policy and Directives Management; U.S. Fish and Wildlife Service; 4401 N. Fairfax Drive, Suite 222; Arlington, VA 22203.

Visite nuestra página de internet para ver fotos del coquí llanero y obtener más información www.fws.gov/caribbean/es/coquillanero.html:

La misión del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre es trabajar con otros para conservar, proteger y mejorar los peces, la vida silvestre, las plantas y su hábitat para el continuo beneficio de todos. Somos líderes y aliados de la conservación, conocidos por nuestra excelencia científica, custodios de la tierra y los recursos naturales, profesionales dedicados y comprometid

 

 

NOTE: You can view our releases or subscribe to receive them -- via e-mail -- at the Service's Southeast Regional home page at http://www.fws.gov/southeast/news. Atlanta, GA 30345, Phone: 404/679-7289 Fax: 404/679-7286. Our national home page is at: http://www.fws.gov/news/newsreleases/

 

2009 News Releases.

Last updated: July 8, 2009