US Fish & Wildlife Service logo
Southeast Region US Fish & Wildlife Service header











 

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre anuncia el comienzo de la revisión de estatus de 18 especies en el Caribe.

 

News Release in English

PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
21 de septiembre de 200


Contacts:

Marelisa Rivera, 787-851-7297, ext. 231
Lilibeth Serrano,
787-851-7297 ext. 239
Tom Mackenzie,
404/679 7291


El Servicio de Pesca y Vida Silvestre (USFWS por sus siglas en Ingles), anunció hoy que ha comenzado la revisión de estatus para 18 especies protegidas bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción para Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas. Las especies incluidas en este esfuerzo incluyen tres aves, cuatro reptiles, un anfibio y diez plantas.

Estas revisiones se realizan cada cinco años para asegurar que las clasificaciones como especies “amenazadas” o “en peligro de extinción” siguen vigentes a la luz de la información actual. Exhortamos al público a proveer información sobre las especies incluidas en este anuncio. Los comentarios deben ser sometidos por escrito en o antes del 20 de noviembre de 2007.

El 21 de septiembre de 2007 se publicó un aviso en el Registro Federal (Vol. 72, No.183, páginas 54061-54062). Para ver el aviso en la internet ingrese a http://www.fws.gov/policy/library/E7-18557.html. También puede solicitar una copia comunicándose al 787-851-7297 ext. 239 o Lilibeth_Serrano@fws.gov.

Según el anuncio, en esta ronda las siguientes especies estarán siendo revisadas: El guaraguao de bosque, el falcón de sierra, la mariquita, la boa de Mona, la salamanquita de Monito, la iguana de Mona, el lagartijo de Santa Cruz, y el sapo concho Puertorriqueño. Las diez plantas que se estarán trabajando son: Aristida chaseae, Aristida portoricensis (Pelos del diablo), la Palma de manaca, Cranichis ricartii, el Higuero de Sierra, la Eugenia woodburyana, la Lyonia truncata var. proctorii, el Palo de rosa, la Cóbana negra, y la Vernonia proctorii.

La información que buscamos es la siguiente: (1) biología de la especie, incluyendo las tendencias poblacionales, su distribución, abundancia, demografía, y genética; (2) condiciones de su hábitat, incluyendo cantidad, distribución y sustentabilidad; (3) medidas de conservación implementadas a favor de la especie; (4) riesgos; y (5) cualquier información nueva como datos, correcciones taxonómicas o de nomenclatura, identificación de información errónea que se halla usado para listar la especie bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción, y métodos analíticos mejorados. Todos los comentarios y materiales que recibamos estarán disponibles para revisión del público con cita previa.

Además de revisar la clasificación de la especie, este esfuerzo nos permitirá monitorear la recuperación de la especie. Esto puede beneficiar las especies al abonar nueva información para la selección de medidas de conservación que se puedan implementar en el futuro. La información que se recoja podría ayudarnos al tomar decisiones para obligar fondos, en la realización de consultas ínter-agenciales, permisología, la selección de planes de recuperación a ser actualizados y otras acciones bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

Envíe sus comentarios o información sobre las 18 especies concernidas en este anuncio a una de las siguientes direcciones:

e-mail: marelisa_rivera@fws.gov
Fax: (787) 851-7440

Correo: Field Supervisor,
Caribbean Field Office
U.S. Fish and Wildlife Service
P.O. Box 491, Boquerón
Puerto Rico 00622.

El Servicio de Pesca y Vida Silvestre es la principal agencia federal responsable de conservar, proteger y mejorar los recursos de pesca, la vida silvestre, las plantas y su hábitat, para el continuo beneficio de todos. Visítenos en la Internet: http://www.fws.gov.

 

 


For more information about the U.S. Fish and Wildlife Service, visit our home page at http://www.fws.gov/southeast or http://www.fws.gov/.



NOTE: You can view our releases or subscribe to receive them -- via e-mail -- at the Service's Southeast Regional home page at http://www.fws.gov/southeast/news. Our national home page is at: http://news.fws.gov/newsreleases/. Atlanta, GA 30345, Phone: 404/679-7289 Fax: 404/679-7286

 


Graphic for Clickable Items Click for Privacy Statement Click here for Freedom of Information Act Statement Click here for Disclaimer Statement Click here to Contact the Southeast Region Click here for Sitemap Click here for the Search Engine for US Fish and Wildlife Service Click here for the Regions in the US Fish and Wildlife Service