US Fish & Wildlife Service logo
Southeast Region US Fish & Wildlife Service header

 













PLAN REVISADO DE RECUPERACIÓN PARA CATESBAEA MELANOCARPA DISPONIBLE PARA COMENTARIOS


News Release in English

Comunicado de Prensa
April 19, 2005

Contactos:
Lilibeth Serrano
, extensión 787-851-7297. 239
Marelisa Rivera, 787-851-7297, extensión. 231

 

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre reabre el período de comentarios públicos sobre el plan preliminar de la agencia para la recuperación de la planta Catesbaea melanocarpa. Esta planta no tiene nombre común, y el último avistamiento en Puerto Rico ocurrió en 1995 en el pueblo de Cabo Rojo. Catesbaea melanocarpa fue listada el 17 de marzo de 1999 bajo la Ley Federal de Especies en Peligro de Extinción de 1973. El plan preliminar estuvo disponible para comentarios públicos desde el 27 de septiembre hasta el 26 de noviembre de 2005. En el nuevo plan se revisaron las secciones que incluyen el objectivo de recuperación y los criterios de recuperación de la especie. El plan preliminar revisado establece que el objectivo de recuperación es proteger y estabilizar las poblaciones existentes y sus habitáculos y finalmente remover la especie de la Lista Federal de Especies Amenazadas y en Peligro de Extinción. Se establecieron además criterios de recuperación tanto para re-clasificar la especie a amenazada, como para recuperarla y sacarla de la Lista.

Catesbaea melanocarpa es un arbusto pequeño que puede alcanzar aproximadamente 9.8 pies (3 metros) de altura con hojas y espinas pequeñas. Las flores son blancas en forma de embudo. Esta planta es extremadamente rara y se conoce de Puerto Rico, Santa Cruz en las Islas Vírgenes estadounidenses (USVI), Bermuda, Antigua, y Guadalupe. En los territorios estadounidenses, se han observado solamente un individuo en Cabo Rojo, Puerto Rico y cerca de 100 individuos en una sola localización en Santa Cruz, USVI. Esta planta se da en el bosque seco subtropical, la zona de vida más seca de Puerto Rico e Islas Vírgenes. Se sabe muy poco sobre el estado de la planta en las islas de Bermuda, Antigua, y Guadalupe. Todas las plantas conocidas de Catesbaea melanocarpa en Puerto Rico y el USVI se encuentran en terrenos privados.

“Una vez se va una planta, se va por siempre,” dijo Marelisa Rivera, bióloga con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre en Boquerón Puerto Rico. “Esperamos asociarnos con investigadores y comenzar a buscar esta planta valiosa para que evitemos perderla.”

Esta especie está amenazada debido a la destrucción o modificación de su hábitat para el desarrollo residencial y turístico, fuegos, y los acontecimientos naturales catastróficos tales como huracanes. Dado que la especie es extremadamente rara, el riesgo de la extinción es alto.

Envíe sus comentarios escritos sobre el Plan de Recuperación de Catesbaea melanocarpa antes del May 19 de 2005 a:

Oficina del Caribe
Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre
P.O. Box 491 Boquerón,
Boquerón, PR 00622
Para solicitar una copia del plan Llame al 787-851-7297, extensión 231 O envíe una petición escrita a la dirección anterior.

Para ver el plan revidado en la Internet:

1. Visite http://endangered.fws.gov/recovery/index.html#plans
2. Busque bajo “List of Recovery Plans, sorted by species” y luego bajo “Flowering Plants.”
3. El Plan de Castasbea melanocarpa se encuentra bajo la “n” (“no common name” por no tener nombre común).

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre es la agencia principal responsable de conservar, proteger, y aumentar las poblaciones de plantas y animales y sus hábitats para el benéfico de las generaciones presentes y futuras. El Servicio maneja más de 95 millones de cuerdas en el sistema de refugios nacionales que incluye 545 refugios, miles de humedales, y otras áreas de manejo especiales. Además, opera 69 viveros nacionales de peces, 63 oficinas para el manejo de la pesca y la vida silvestre, y 81 oficinas de servicios ecológicos. La agencia administra las leyes federales de vida silvestre incluyendo la ley de especies en peligro de extinción, maneja poblaciones de aves migratorias, restaura poblaciones de peces de importancia nacional, conserva y restaura hábitat silvestre como los humedales, y ayuda a agencias de gobiernos extranjeros en los esfuerzos por la conservación de sus recursos naturales. También, supervisa el programa de ayuda Federal que distribuye a las agencias de pesca y vida silvestre estatales cientos de millones de dólares que se obtienen de impuestos a los equipos de pesca y cacería.

 


For more information about the U.S. Fish and Wildlife Service, visit our home page at http://southeast.fws.gov/ or http://www.fws.gov/.



NOTE: You can view our releases or subscribe to receive them -- via e-mail -- at the Service's Southeast Regional home page at http://southeast.fws.gov. Our national home page is at: http://news.fws.gov/newsreleases/.Atlanta, GA 30345
Phone: 404/679-7289 Fax: 404/679-7286


Graphic for Clickable Items Click for Privacy Statement Click here for Freedom of Information Act Statement Click here for Disclaimer Statement Click here to Contact the Southeast Region Click here for Sitemap Click here for the Search Engine for US Fish and Wildlife Service Click here for the Regions in the US Fish and Wildlife Service