US Fish & Wildlife Service logo
Southeast Region US Fish & Wildlife Service header

 













EL SERVICIO ANUNCIA LA DISPONIBILIDAD DEL PLAN DE RECUPERACIÓN PARA ELGUAJÓN

 

Comunicado de Prensa
PARA LANZAMIENTO INMEDIATO
24 de Septiembre 2004

Contacts:
Lilibeth Serrano, 787-851-7297 ext. 239
Jorge Saliva, 787-851-7297 ext. 224

 

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (Servicio) hace público el Plan de Recuperación del Guajón o Demonio de Puerto Rico. La meta del plan es proteger y estabilizar las poblaciones existentes y el hábitat asociado al guajón. También se busca remover la especie de la lista de especies amenazadas y en peligro de extinción. El Servicio colaborará con otras agencias y dueños de terrenos privados para evitar o reducir los efectos nocivos a la especie y para asegurar su conservación. Este plan describe las acciones necesarias para la conservación de este coquí, establece los criterios parareclasificar o sacar de la lista a la especie, y estima el tiempo y costo necesario para ejecutar las medidas de recuperación. El guajónse incluyo en la lista como especie amenazada el 11 de junio de 1997, bajo la ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973, según enmendada.

El guajón es una de dieciséis especies de ranas del género Eleutherodactylus, conocidas comúnmente como "coquíes". El guajónhabita en la isla de Puerto Ricoy es la segunda especie más grande encontrada en la isla. Las hembras son más grandes que los machos, tienen coloración marrón sólida en el área dorsal, son uniformemente blancos en el área ventral con los ojos bordeados de blanco, y los discos grandes truncados en sus dedos. Los machos tienen coloración amarilla en el área ventral que extiende del saco bucal al abdomen y los flancos. La voz del guajón es baja y melodiosa.

Esta rana le debe su nombre a su hábitat de orígen. Los "guajonales” son cuevas formadas por grandes rocas de granito. El guajóntiene una distribución geográfica muy limitada. La especie habita en elevaciones bajas e intermedias, entre18y 1,183 pies sobre el nivel del mar. Específicamente se encuentra en las montañas de "Cuchilla de Panduras" (Maunabo, San Lorenzo y Yabucoa)y en los municipios de Patillas, San Lorenzo, Humacao y Las Piedras. El guajón también habita quebradas rocosas fuera de sistemas de cavernas.

Las amenazas para esta especie incluyen la tala de árboles y movimiento de tierra para el desarrollo agrícola, urbano y rural, y la construcción de carreteras. También amenazan al guajón el uso de pesticidas, herbicidas, y fertilizantes en áreas adyacentes; basureros clandestinos; y los efectos de acontecimientos naturales catastróficos como sequías y huracanes.

¿Necesita una copia del plan? Llame al 787-851-7297, extensión. 224, O envíe una petición escrita a:

Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre
P.O. Box 491
Boquerón, PR 00622

Para ver el plan en la Internet:

1. Visite http://endangered.fws.gov/recovery/index.html#plans
2. Busque bajo ““List Sorted by Species” y luego bajo “Flowering Plants.”
3. El Plan del Guajón se encuentra bajo la “G”.

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre es la agencia principal responsable de conservar, proteger, y aumentar las poblaciones de plantas y animales y sus hábitats para el benéfico de las generaciones presentes y futuras. El Servicio maneja más de 95 millones de cuerdas en el sistema de refugios nacionales que incluye 544 refugios, miles de humedales, y otras áreas de manejo especiales. Además, opera 69 viveros nacionales de peces, 63 oficinas para el manejo de la pesca y la vida silvestre, y 81 oficinas de servicios ecológicos. La agencia administra las leyes federales de vida silvestre incluyendo la ley de especies en peligro de extinción, maneja poblaciones de aves migratorias, restaura poblaciones de peces de importancia nacional, conserva y restaura hábitat silvestre como los humedales, y ayuda a agencias de gobiernos extranjeros en los esfuerzos por la conservación de sus recursos naturales. También, supervisa el programa de ayuda Federal que distribuye a las agencias de pesca y vida silvestre estatales cientos de millones de dólares que se obtienen de impuestos a los equipos de pesca y cacería.


Guajón
Photo credit -- A.R. Puente Rolón


For more information about the U.S. Fish and Wildlife Service, visit our home page at http://southeast.fws.gov/ or http://www.fws.gov/.



NOTE: You can view our releases or subscribe to receive them -- via e-mail -- at the Service's Southeast Regional home page at http://southeast.fws.gov. Our national home page is at: http://news.fws.gov/newsreleases/.

Atlanta, GA 30345
Phone: 404/679-7289 Fax: 404/679-7286


Graphic for Clickable Items Click for Privacy Statement Click here for Freedom of Information Act Statement Click here for Disclaimer Statement Click here to Contact the Southeast Region Click here for Sitemap Click here for the Search Engine for US Fish and Wildlife Service Click here for the Regions in the US Fish and Wildlife Service