Servicios para toda la Familia

Centro para Visitantes

El Centro para Visitantes cuenta con una Sala de Exhibiciones permanente donde se ofrece una breve historia del Refugio. Además tiene un laboratorio interactivo donde usted y sus hijos pueden ver, tocar, y descubrir aspectos de la vida silvestre que existe en el Refugio. También cuenta con una sala de conferencias, una tienda de regalos, así como servicio sanitario.

Cuenta con estacionamiento propio y mesas para día de campo. Sólo se pide al visitante no hacer parrilladas ni fogatas y llevar consigo la basura, ya que uno de los objetivos del Refugio es preservar el hábitat de la vida silvestre. Salvo la tienda de regalos, todos estos servicios son completamente gratuitos.

Disfrutando la Vida Silvestre

Es importante hacer notar al visitante la diferencia entre un parque y un Refugio para la vida silvestre. Los parques, por su naturaleza, han sido creados para el goce y disfrute del ser humano. En el Refugio, la vida silvestre y su preservación está por encima de todo lo demás. Por tal motivo, el visitante encontrará algunas áreas cerradas durante ciertas épocas del año. Esas son áreas que permiten que las especies puedan realizar sus actividades de manera libre y natural.

Sin embargo, usted estará en libertad de recorrer a pie más de diez kilómetros de veredas para observar pájaros, y descubrir por sí mismo la vegetación y la diversidad animal. O si lo prefiere, puede recorrer parte del Refugio en el trolebús que sale del Centro para Visitantes. Cualquiera que sea su decisión, estamos seguros de que tendrá un experiencia única.

Pesca

Para aquéllos que desean practicar la pesca, ya sea como deporte o entretenimiento, el Refugio abre sus puertas todos los martes y fines de semana del 15 de abril al 14 de octubre, de las 6:00 a.m. hasta las 5:30 p.m. Es muy importante que usted cuente con su Licencia de Colorado para Pescar y solicite un Permiso en el Refugio. Dicho permiso se le extenderá después de tomar una plática de orientacion donde basicamente se explican las reglas para pescar dentro del Refugio.

El tipo de pesca que se practica en este lugar es de “Atrapa y Libera”. Esto significa que usted no podra llevarse el pez que logre atrapar, ya que no es apto para consumo. Cabe resaltar que para no maltratar al pez sólo se permiten anzuelos sin aristas o puas y usar carnadas artificiales. El Refugio cuenta con dos lagos, y uno de ellos tiene acceso para personas en silla de ruedas. Todos los niños menores de 16 años no pagan. Para los demás existe una cuota diario de $3.00.

Recorridos en Trolebús

¿Desea hacer algo divertido con toda la familia un fin de semana? No se pierda la magnífica oportunidad de visitar el Refugio las veces que quiera durante las diferentes épocas del año, así podrá observar águilas y gavilanes, venados, bisontes, coyotes, y perros de la pradera en su ambiente natural. Asegúrese de llamar al (303) 289-0930 para hacer su reservación, ya que el cupo es limitado. El recorido por Trolebús es gratuito.

Los horarios de servicios en inglés son los siguientes:

Sábados a las 10:00 a.m.

Domingos a las 10:00 a.m.

Miercoles a las 10:00 a.m.

El recorido es aproximadamente dos horas. Asegúrese de llamar al (303) 289-0930 para hacer su reservación, ya que el cupo es limitado.

Venga a recorrer el Refugio y a disfrutar de la vida silvestre por Trolebús,

Credito de fotografia otorgado a : USFWS
Revisado: 8/1/08