Paul Kellogg and J. J. Kuhn when sound recording of ivory-billed woodpecker was being made, April 1935