Ecological Services in the Caribbean
Caribbean Ecological Services Field Office -- Southeast Region
Map of the Southeast Region Map of Kentucky Map of the Caribbean and Navassa Map of North Carolina Map of Tennessee Map of South Carolina Map of Arkansas Map of Louisiana Map of Mississippi Map of Alabama Map of Georgia Map of Florida

Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre Propone Listar al Coquí Llanero como Especie En Peligro de Extinción y Designarle Hábitat Crítico

11 de octubre de 2011
Contacto: Lilibeth Serrano, Lilibeth_Serrano@fws.gov, 787-505-4397

El Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS en inglés) propone listar al coquí llanero, la rana más pequeña de Puerto Rico, como especie en peligro de extinción, para que reciba protección bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, en inglés).  Simultáneamente, la agencia propone designar cerca de 615 acres de terrenos públicos y privados en Toa Baja, Puerto Rico, como hábitat crítico para la especie. 

El color de coquí llanero es amarillento y marrón-amarillo.  Sus pasajes nasales son prominentes mostrando en ocasiones una franja detrás de su hocico.  El coquí llanero emite un sonido con alta frecuencia, la más alta de todas las 17 especies de coquí, entre 7.38 y 8.28 kHz.  El sonido tiene una frecuencia tan alta que puede pasar desapercibido ante la presencia de otros ruidos y ser difícil de detectar.  El llamado del coquí consiste en una serie de notas cuya duración varía entre 4 a 21 segundos.  Los machos comienzan a llamar cerca de las 4:30 p.m. y la actividad aminora significativamente antes de la media noche.

La mayoría de los terrenos identificados para designación de hábitat crítico, aproximadamente 518 acres, están dentro de un humedal en la Base Naval de Sabana Seca en Toa Baja, Puerto Rico.  La Base es manejada por el Departamento de la Defensa y está identificada para ser vendidos.  Los 97 acres remanentes de hábitat, son manejados por la Autoridad de Tierras del gobierno de Puerto Rico.

El coquí se conoce actualmente de la parte del humedal que ha sido propuesto como hábitat crítico.  Este es un humedal estacional, que se inunda por temporadas y tiene plantas esenciales para la sobrevivencia del coquí llanero, incluyendo helechos, ciperáceas, sagitaria, bejucos y hierbas. 

“A medida que aumenta la demanda para desarrollar más áreas urbanas debemos encontrar medios para proteger y restaurar las tierras que son valiosas para el coquí llanero y así promover un desarrollo sustentable para el beneficio de todos,” dijo Edwin Muñiz, director de la Oficina de Servicios Ecológicos del Caribe del USFWS. 

Las amenazas que enfrenta el coquí llanero son múltiples: desarrollo urbano, la operación y posible expansión de una pista de motoras y go-karts; contaminación del vertedero municipal de Toa Baja; degradación de hábitat causado por proyectos de control de inundaciones; plantas invasivas en el humedal; posibles modificaciones al hábitat debido al uso y visitación humana.  También ejerce presión sobre la especie, la necesidad de condiciones ecológicas muy específicas, una distribución limitada, baja capacidad reproductiva, contaminación de suelo y agua, el uso de herbicidas, fuegos forestales; y protecciones regulatorias inadecuadas. 

El USFWS está solicitando comentarios a esta propuesta para listar al coquí llanero y designar hábitat crítico para la especie.  Sus comentarios  deben ser recibidos en o antes del  12 de diciembre de 2011.   La propuesta se encuentra en www.fws.gov/caribbean/es/CoquiLlanero. Aunque en este momento, solo se propone listar el coquí llanero bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción, el USFWS invita s todos a participar en los esfuerzos de recuperación de la especie. 
El público puede participar usando uno de los siguientes medios:

  • Portal electrónico del Registro Federal:  http://www.regulations.gov.  Siga las instrucciones para el anuncio No. FWS-R4-ES-2009-0022.
  • Correo Postal o entrega personal:   Public Comments Processing, Attn:  FWS-R4-ES-2008-0107, Division of Policy and Directives Management; U.S. Fish and Wildlife Service; 4401 North Fairfax Drive, Suite 222; Arlington, VA 22203. 

Los comentarios que recibamos, incluyendo la información personal de las personas que participen, se publicarán en http://www.regulations.gov.  

Peticiones para que se celebren vistas públicas deben ser recibidas en o antes del   28 de noviembre, 2011, 45 días de haber sido emitido este anuncio.  De tener alguna pregunta,  favor comunicarse con la Oficina de Servicios Ecológicos del Caribe, del USFWS, al P.O. Box 491, Boquerón, PR, 00622 o con marelisa_rivera@fws.gov. El USFWS considerará todos los comentarios recibidos antes de publicar una determinación final.

Cuando una especie recibe protección bajo la ESA, todas las agencias federales tienen que asegurar que las actividades que autorizan, financian o ejecutan, no pongan en riesgo la existencia de la especie, destruye, o modifica adversamente su hábitat crítico.   

De listarse la especie, se viabilizarían fondos para su recuperación por parte de varias fuentes que incluyen presupuestos federales, programas estatales, y subvenciones que parean fondos el  manejo de terrenos privados, la academia, y organizaciones no gubernamentales.  De acuerdo con la Sección 6 del ESA, el Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico podría ser elegible para recibir fondos federales que le ayuden a promover la protección y recuperación del  coquí llanero.  Para más información sobre fondos disponibles para recuperar especies visite: http://www.fws.gov/grants
La misión del Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre es trabajar con otros para conservar, proteger y mejorar los peces, la vida silvestre, las plantas y su hábitat para el continuo beneficio de todos.  Para más información visite www.fws.gov.,encuentrenos en Facebook www.facebook.com/usfwssoutheast,  síganos en Twitter www.twitter.com/usfwssoutheast, vea nuestro canal de YouTube http://www.youtube.com/usfws y baje fotos de nuestro álbum en Flickr http://www.flickr.com/photos/usfwssoutheast.

Last updated: October 11, 2011