|
|
| Division of Bird Habitat Conservation | |
AVISO: Las páginas en español serán puestas al día en un futuro cercano. Para los últimos detalles sobre el programa NMBCA, por favor vea las páginas en inglés.
Donar a la Cuenta de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales (Inglés)!
Los Plazos
El Plazo para Solicitudes de NMBCA: el 13 de noviembre del 2008.
Propósito y Alcance
La Ley para la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales (Ley, o NMBCA, pronunciado nim-ka en inglés) de 2000 establece un programa competitivo de subsidios de contraparte para las entidades públicas y privadas que están llevando a cabo los proyectos en los Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, y el Caribe que promueven la conservación al largo plazo de aves migratorias Neotropicales y sus hábitats. Las metas de la Ley incluyen perpetuando poblaciones sanas de estas aves, proveyendo los recursos financieros para iniciativas de conservación de las aves, y fomentando la cooperación internacional para dichas iniciativas.
Historia
En el año 2000, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley con una autorización de apropiación al nivel de USD$5 millones por año fiscal. El Programa de Subsidios de NMBCA empezó apoyar los proyectos en el año fiscal de 2002, cuando recibió su primera apropiación de USD$3 millones. Lo recibió USD$3 millones en el año fiscal de 2003 y los USD$4 millones en cada año fiscal después. La Ley dice que por lo menos el 75 por ciento de la apropiación estará disponible para proyectos fuera de los Estados Unidos. La Ley permite también la donación de fondos a la Cuenta de la Conservación de las Aves Migratorias Neotropicales, la cual fue establecida por los propósitos del Programa de Subsidios de NMBCA.
Fondos Actuales
Fondos totales disponibles por el Programa de Subsidios de NMBCA en el año fiscal 2008 son USD$4.5 millones.
Proceso
La División para la Conservación de Hábitat para las Aves (División) del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (Servicio) tiene el cargo de manejar el Programa de Subsidios de NMBCA. Durante cada ciclo anual, los solicitantes someten sus propuestas de proyectos a la División y entonces el staff de esa oficina evalúan las propuestas por la elegibilidad. Entonces un grupo de staff del Servicio evalúa las propuestas elegibles y las recomienda al Director del Servicio por aprobación. El Director aprueba los proyectos en nombre de la Secretaría del Departamento del Interior. La División administra los convenios para los subsidios por todos los proyectos aprobados.
Grupo Asesor
El 8 de marzo del año 2006, bajo la autoridad de la Ley, la Secretaría del Interior Gale Norton anunció su aprobación de la formación de un Grupo Asesor y la selección de sus miembros. El grupo consistirá de los miembros del Consejo Norteamericano para la Conservación de los Humedales (Consejo) y algunos otros profesionales en la conservación de las aves. El Grupo Asesor asistirá a su primera reunión el 10 de julio de 2006, en British Columbia, Canadá, durante la reunión regular del Consejo por julio. Para más información, favor de visitar la página del Web Grupo Asesor.
Logros
Durante los años 2002 al 2007, los socios en los 44 estados estadounidenses y en 34 países de Canadá, Latinoamérica y el Caribe han participado en 225 proyectos apoyados por la Ley. Más de USD$21 millones en subsidios han encontrado algunos USD$97 millones más en fondos de contraparte, apoyando las actividades que efectúan beneficios al largo plaza para las aves migratorias Neotropicales. Esos proyectos que involucran la conservación de tierras han beneficiado algunos 1.2 millones de hectáreas (3.2 millones acres) de hábitats asociados con aves.
Requisitos para la Elegibilidad
Propuestas para Apoyo a Proyectos: Las propuestas deben demostrar cómo las actividades de los socios fomentarán los programas sostenibles y efectivos para la conservación de aves migratorias Neotropicales al largo plazo. La Ley define la conservación como:
Fondos de Contrapartes: Los solicitantes deben provenir fondos de contraparte en una cantidad tres veces más grande, a lo mínimo, de la cantidad de los fondos solicitados de NMBCA. Se llama también eso un requisito de contraparte 3:1. Por ejemplo, si los proponentes soliciten un total de USD$100,000 en fondos de NMBCA, necesitarán contribuir un total, a lo mínimo, de USD$300,000 en fondos de contraparte para el proyecto.
Los Solicitantes: La Ley dice que las propuestas de proyectos puedan ser sometido por cualquier:
Aunque no son mencionados directamente, esta guía incluye los solicitantes de las instituciones académicos y de organizaciones no-gubernamentales o sin lucros.
Como Solicitar Apoyo
El ciclo del año fiscal de 2007 ya está completo. Los 37 proyectos fueron aprobados el 6 de abril por el Director del Servicio, y la Subsecretaria del Interior Lynn Scarlett hizo el anuncio el 12 de mayo durante una celebración para el Día Internacional de Aves Migratorias.
La fecha límite para el ciclo de 2009 es el 13 de noviembre del 2008. Para los detalles de la aplicación, favor de visitar la página del Web Guía de la Solicitud de Subsidio.
Contactos
Para más información sobre el programa, contacte a los Coordinadores del Programa de Subsidios de NMBCA en los Estados Unidos (ellos hablan español): Doug Ryan, 703-358-1784 o al neotropical@fws.gov.
/birdhabitat/grants/nmbca/grantsSPA.shtm was last updated 02/08/08 13:01:46
Home - FWS - Duck Stamp - Contact Us - Privacy